CZ0172	Priorita 3 - Rozvoj lidských zdrojů / Priority 3 - Human Resource Development
Název projektu	Revitalizace zařízení jeslí na ulici Závodní v Karviné - Novém Městě
Project Title	The revitalization of crèche facility in the Závodní street in Karviná - Nové Město
Žadatel	Statutární město Karviná		Místo realizace Place of implementation	Karviná
Applicant	The Statutory City of Karviná
Datum schválení Date of approval	16. 2. 2009	Udělený grant Grant awarded	349 919 €	Stav Status	Projekt ukončen Project completed
Popis projektu: Záměrem projektu je revitalizace budovy jeslí, zlepšení hygienických podmínek v zajišťování každodenní péče, navýšení kapacity o 3 děti, umožnění volnočasových aktivity pro děti a jejich rodiče a zlepšení vzhledu budovy. Cílovou skupinou projektu jsou především děti (od kojenců do věku 3 let) a jejich rodiče - zejména matky, které se tak mohou brzy vrátit na trh práce a neztratit kontinuitu se svým zaměstnáním.
Project Description: The aim of the project is the revitalization of crèche facility, improvement of everyday care sanitary surroundings, increase of capacity for 3 children, facilitation of leisure-time activities for children and their parents, building appearance improvement. Target group: children in particular (from babies up to 3 years) and their parents - namely mothers, who can sooner return to the work so that they do not loose continuity with their occupation.